ミラー:
すみません。ここで 写真を 撮っても いいですか。
Sumimasen. Koko de shashin o tottemo ii desu ka?
Xin lỗi, tôi có thể chụp ảnh ở đây được không?
佐藤:
いいえ、いけません。あそこに「禁煙」と 書いてありますよ。
Iie, ikemasen. Asoko ni "Kinen" to kaite arimasu yo.
Không, không được đâu. Ở đằng kia có ghi là "Cấm hút thuốc" (và cấm chụp ảnh) đấy.
ミラー:
そうですか。佐藤さんは 結婚していますか。
Sō desu ka. Satō-san wa kekkon shite imasu ka?
Vậy à. Chị Sato đã kết hôn chưa?
佐藤:
いいえ、独身です。ミラーさんは?
Iie, dokushin desu. Mirā-san wa?
Không, tôi vẫn còn độc thân. Còn anh Miller thì sao?
ミラー:
私は 大阪に 住んでいます。
Watashi wa Ōsaka ni sunde imasu.
Tôi đang sống ở Osaka.