サトウ:
夏休み、どこかへ 行く?
Natsuyasumi, dokoka e iku?
Nghỉ hè này có đi đâu không?
ミラー:
ううん、まだ 決めていない。サトウさんは?
Uun, mada kimete inai. Satō-san wa?
Không, vẫn chưa quyết định nữa. Còn anh Sato?
サトウ:
沖縄へ 行きたいと 思っている。いっしょに 行かない?
Okinawa e ikitai to omotte iru. Isshoni ikanai?
Tôi đang định đi Okinawa. Có đi cùng không?
ミラー:
いいの?お金、あるかな。
Ii no? Okane, aru kana.
Được hả? Mà không biết có tiền không nữa đây.
サトウ:
大丈夫、安い ツアーが あるから。
Daijōbu, yasui tsuā ga aru kara.
Đừng lo, vì có tour rẻ lắm.