ミラー:
山田さんは クラシック音楽が 好きですか。
Yamada-san wa kurashikku ongaku ga suki desu ka?
Chị Yamada có thích nhạc cổ điển không?
山田:
ええ、好きです。ミラーさんは?
Ee, suki desu. Mirā-san wa?
Vâng, tôi thích. Còn anh Miller thì sao?
ミラー:
私も 好きです。あさって コンサートが あります。いっしょに 行きませんか。
Watashi mo suki desu. Asatte konsāto ga arimasu. Isshoni ikimasen ka?
Tôi cũng thích. Ngày mốt có buổi hòa nhạc đấy. Chúng ta cùng đi nhé?
山田:
いいですね。どんな 音楽ですか。
Ii desu ne. Donna ongaku desu ka?
Hay quá nhỉ. Nhạc gì thế anh?
ミラー:
モーツァルトです。
Mōtsaruto desu.
Nhạc Mozart đấy ạ.
山田:
いいですね。ぜひ 行きましょう。
Ii desu ne. Zehi ikimashō.
Tuyệt quá. Nhất định chúng ta cùng đi nhé.